A spanyol szó végső eredete a latin HISPANIOLUS, azaz kb. 'hispánka', amely espaignol alakban került a provanszálba, onnan español írásmóddal a spanyolba, majd a többi (újlatin) nyelvbe. A magyar nyelvben egy északolasz nyelvjárási - s-sel ejtett - spagnol alak honosodott meg. Azonban, míg nyelvünkben a „spanyol" szó egyaránt utalhat spanyolországi és spanyol nyelvű személyre vagy dologra, addig a spanyolban megkülönböztetik a spanyol (spanyolországi) és a spanyolul beszélő (spanyol nyelvű) fogalmakat egymástól: előbbire az español, az utóbbira az hispano vagy latino szót alkalmazzák. Az ország önelnevezése - España - a latin HISPANIA folytatása, a középkori spanyolban még Hespaña alakban is előfordult.

Szerző: kissnormand  2010.06.10. 12:25 Szólj hozzá!

Címkék: spanyolország info információ 2010 története spanyolországi történelme

A bejegyzés trackback címe:

https://spanyolorszag-2010.blog.hu/api/trackback/id/tr662103487

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.